Уважаемые участники, в программе возможны изменения.
Программа II Белорусского форума переводчиков
Дата: 29.09.2018
Место проведения: бизнес-клуб "Имагуру", ул. Фабрициуса, 4, г. Минск, ст. м. Институт культуры
| 8.30-9.15 | Регистрация участников | |
| 09:20-09:35 | Приветственное слово (организатор Юлия Тимошенко) | |
| 09:40-11:10 | Алексей Козуляев «Революционный держите шаг, или аудиовизуальный перевод в эпоху когнитивной революции» | |
| 11:15-11:45 | Кофе-пауза | |
| 11:50-12:30 | Ольга Тарасова «Время, деньги и принятие бизнес-решений» | Аделаида Кузнецова и Алёна Савченко «Работа в штате и самозанятость. Взгляд изнутри» |
| 12:35-13:15 | Илья Мищенко «Ассоциированность переводческого сообщества: мировая и российская практика» | Елена Толопило «Финансовое планирование для фрилансеров» (на белорусском языке) |
| 13:15-13:20 | Общее фото | |
| 13:20-14:30 | Обед | |
| 14:30-15:10 | Юрий и Владимир Бурденковы «Двое в кабине. 100% team play/0% балласта — реальность или фантастика» | Анна Коломийцева «Билингвальность в устном переводе: как работать с двумя иностранными?» |
| 15:15-15:55 | Юлия Тимошенко и Александр Маркевич «Объединение переводчиков Беларуси: быть или не быть?» | Андрей Яшаров «Эффективная диверсификация и добавление новых специализаций» |
| 16:00-16:40 | Юлия Молоткова «Как мы создавали пособие по переводу с китайского» | Денис Шут «Близкие контакты степени 6+, или о шушотаже» |
| 16:45-17:15 | Кофе-пауза | |
| 17:15-17:50 | Биржа контактов | |
| 17:50:18:00 | Заключительное слово | |
Количество мест ограничено