Ольга Гиляревская

giliarevskaia

Страна
Россия

Название доклада
«Вундерлансеры. Обучаем. Трудоустраиваем. Заботимся»

Анонс
СТАНДАРТНЫЙ ПОДХОД К ПОИСКУ ФРИЛАНСЕРОВ
Поиск: вендор-менеджмент на золотых приисках
Отсев: LQA отделяет зерна от плевел
Проверка боем: а в ответ тишина…
Итог: в бой идут одни «старики»

НОВЫЙ РЕЦЕПТ
Секретный ингредиент: расширяем золотые прииски до студенческих аудиторий
Просеивание: берем необученных новичков и недоученных старичков
Фигурная лепка: обучаем новым темам и лепим «вундерлансеров»
Первая проба: не прошел – иди на стажировку
Вторая проба: выживает сильнейший (и обученный)
Итог: вкусный «пирог» из новоявленных спецов и «вундерлансеров»

ДРУГИЕ СЕКРЕТЫ ПЕРЕВОДЧЕСКОГО СООБЩЕСТВА

Информация о докладчике
Главный редактор лингвистической компании AWATERA.
Дипломированный редактор, переводчик. Специализация: медицина. Языки: английский, французский.
Автор и ведущая курсов по обучению медицинскому переводу в Школе перевода «Альянс-Про» и Академии AWATERA.
Руководитель подразделения штатных исполнителей компании AWATERA.
Руководитель Академии AWATERA.