Наталья Нечаева

nechaeva

Страна
Россия

Название доклада
«Сотрудничество вузов и переводческих компаний – дорога с двусторонним движением»

Анонс
Одной из значимых и обсуждаемых в современной среде высшего образования проблем является поиск эффективных механизмов взаимодействия между вузом и работодателем.

Совершенствование механизмов взаимодействия и сотрудничества вузов с компаниями позволяет модернизировать учебный процесс с учетом требований, предъявляемых рынком труда к специалистам, и, тем самым, повысить эффективность образовательного процесса; конкурентоспособность выпускников вуза на рынке труда; производительность труда и конкурентоспособность компаний.

В рамках доклада мы проанализируем существующие формы взаимодействия между вузами и представителями переводческой индустрии в рамках подготовки переводчиков, а также рассмотрим опыт успешного взаимодействия на примере Российского государственного педагогического университета им. А. И. Герцена, а также проектов Ассоциации преподавателей перевода.

Информация о докладчике
Письменный переводчик, преподаватель перевода, доцент кафедры перевода Российского государственного педагогического университета им. А. И. Герцена, Президент Ассоциации преподавателей перевода, кандидат филологических наук.