
Страна
Беларусь
Название доклада
«Близкие контакты степени 6+, или о шушотаже».
Анонс
«Шушотаж – это древнейшая форма перевода, актуальность которой сохранится еще не одно столетие. Этот близкий контакт 6+ степени является пропуском в мир синхронного перевода. Шушотаж: что это такое, кто на это способен, как это делать, как быть лучше других?»
Информация о докладчике
Денис Шут — переводчик-синхронист, фрилансер, работает в языковой паре «русский-английский», обслуживая международные организации, такие как ООН (ПРООН, ЮНИСЕФ, ЮНФПА, Управление ООН по борьбе с наркотиками и преступностью), Группа Всемирного банка (МБРР, МФК), МВФ, ЕИБ, ЕБРР, ОБСЕ, ВОЗ, а также органы государственного управления Беларуси.