Страна
Россия
Название доклада
«Организация переводческих услуг на крупнейших международных мероприятиях. Пример Олимпийских зимних Игр в Сочи 2014 и Чемпионата мира по футболу 2018 в России»
Анонс
При проведении в стране крупных международных мероприятий важная роль отводится созданию комфортной многоязыковой и мультикультурной среды, которая позволила бы гостям и участникам этих мероприятий чувствовать себя комфортно. При этом услуги по устному и письменному переводу выходят на первый план. На примере организации таких международных мероприятий в России будет показаны основные аспекты работы устных и письменных переводчиков в период подготовки и проведения Олимпийских Игр и Чемпионатов мира.
Информация о докладчике
Работает в области перевода и локализации более 20 лет, из которых последние 10 лет на стороне заказчиков услуг. Возглавлял службу переводов на Олимпийских Играх в Сочи в 2014 году и на Чемпионате мира по футболу 2018 года в России. За отличную работу награжден правительственными наградами и многочисленными благодарностями, в том числе за подписью Президента РФ. В данный момент является консультантом по глобализации ведущих международных компаний из числе ТОП-100.