Краіна
Беларусь
Тэма дакладу
«AIIC, DG SCIC, DG INTE (LINC) – што гэтыя скарачэннi азначаюць i што гэтыя арганiзацыi могуць прапанаваць?»
Анонс
Інфармацыя пра дакладчыка
МДЛУ, перакладчацкі факультэт, акрэдытаваны ў Еўрапейскай Камісіі (DG SCIC), Еўрапейскім парламенце (DG INTE) і ЕСПЧ (Страсбург). Перакладчык у парах EN
BE; ENRU. Асноўныя віды перакладу: 70% сінхронны пераклад/chuchotage, досвед практычнай працы: з 1984 г., 20% - паслядоўны і 10% пісьмовыя пераклады. Асноўныя заказчыкі: Еўрапейская Камісія (DG SCIC), Еўрапейскі Парламент (DG INTE/LINC), ЕСПЧ, Committee of Regions, Venice Commission, Агенцтвы ААН (ПРААН, ЮНФПА, УВКБ, ДАІ, ФАО, УАЗ), МВФ, МКК, МЭБ і іншыя міжнародныя арганізацыі і юрыдычныя кампаніі.