Главная

II Белорусский форум переводчиков

ДНЕЙ ОСТАЛОСЬ:

0

Добро пожаловать на сайт II Белорусского форума переводчиков.

Приглашаем вас на II Белорусский форум переводчиков, который состоится 29 сентября 2018 г. в Минске. Присоединяйтесь и найдите заказчиков и сотрудников, единомышленников и друзей!

Когда?

29 сентября 2018 года

Кто?

Специалисты в сфере перевода: штатные и внештатные (фриланс-) переводчики, редакторы, корректоры, гиды, преподаватели переводческих дисциплин в вузах, представители переводческих агентств и штатных отделов переводов, поставщики языкового программного обеспечения.

Как зарегистрироваться?

Есть две категории билетов:
1. Для фрилансеров и штатных переводчиков.
2. Для бюро переводов.

Подробнее о том, сколько стоят и что включают в себя билеты, см. во вкладке «Стоимость».

РЕГИСТРАЦИЯ ЗАКРЫТА

Где?

Бизнес-клуб «Имагуру», ул. Фабрициуса, 4, г. Минск, ст. метро Институт Культуры.

Чем интересен форум?

  1. Форум станет международным: на двух потоках выступят опытные докладчики из Беларуси, Украины и России. Тематика информативных разнопрофильных докладов охватит аудиовизуальный перевод, освоение новых специализаций, планирование работы и расчет ставок оплаты, сравнение фриланса и штата, устный перевод, создание учебного пособия по переводу, специализированный перевод и другие аспекты.
  2. Одна из ключевых тем форума — отраслевые ассоциации переводчиков в России и мире и возможное создание объединения переводчиков Беларуси.
  3. В форуме примут участие представители нескольких переводческих компаний, в частности, Нота Бене, Литерра, Интерлингва, Interzone и других организаций. Это реальная возможность найти работу и заявить о себе.
  4. Среди участников форума будут разыграны 4 годовых лицензии на программу по управлению переводческими проектами для фрилансеров Translation Office 3000 Professional компании Advanced International Translations, и все участники получат коды на еще один программный продукт — счетчик слов и символов AnyCount Standard.
  5. Бесплатный доступ к пяти топовым видео на сайте ProZ.com (подробнее см. во вкладке «Стоимость»).
  6. Приятными бонусами станут сувениры на память, фото, выставка-продажа переводной литературы на белорусском языке издательства «Галіяфы», обмен опытом с коллегами и эффективный, динамичный нетворкинг во время двух кофе-пауз, обеденного перерыва и ужина в располагающей к общению атмосфере. Обед и ужин не входят в стоимость билета.

Не забудьте проголосовать в нашем фотоконкурсе!

В рамках II Белорусского форума переводчиков проходит конкурс среди коллег на самое интересное хобби, не связанное с переводом. Приглашаем всех поддержать коллег и до 27 сентября 2018 г. проголосовать (поставить Like) за любое количество понравившихся фотографий! Голосование возможно только по ссылке: https://www.facebook.com/media/set/?set=oa.563191094096930&type=3.
Подробнее здесь.

Первый форум переводчиков, собравший более 90 участников, прошел при поддержке Института Гёте в Минске 30 сентября 2017 года — в Международный день перевода, учрежденный ООН в 2017 году по инициативе Республики Беларусь, а в весенней встрече 19 мая 2018 года участвовало уже более 130 профессионалов сферы перевода.

С материалами этих встреч в серии тематических мероприятий по разным направлениям переводческой деятельности и изучения языкового посредничества можно ознакомиться в группе на канале Translators & Interpreters of Belarus.

СМИ о первом Форуме переводчиков Беларуси: статья в издании «Белрынок»

Контактное лицо, автор идеи и организатор Форумов переводчиков Беларуси: переводчик-фрилансер Юлия Тимошенко

Приглашаем всех, кого интересует перевод как бизнес или увлечение, на Второй Белорусский форум переводчиков 29 сентября 2018 года в наш славный город Минск! Мы всегда рады гостям!